A obra indiana Devī Gītā, ou canção da Deusa, é um dos textos fundamentais da tradição Śākta – a corrente tântrica seguida pelos devotos da Śakti (a Poderosa), a Grande Deusa hindu. A Devī Gītā é menos conhecida do que a Bhagavad Gītā, mas tem uma enorme importância para a compreensão da tradição indiana, apresentando um aspecto pouco divulgado – a existência de uma linha de pensamento que considera a divindade feminina como o Ser Supremo, ultrapassando todos os seres divinos masculinos e sendo identificada com Brahman, o Absoluto descrito pelo Vedānta.

Neste livro, Flávia Bianchini proporciona uma tradução da primeira parte da Devī Gītā, acompanhada pelo texto em sânscrito, com uma análise e explicações detalhadas sobre todos os conceitos e termos mais importantes. A tradução é precedida por uma introdução na qual a autora menciona primeiramente a obra Devī Bhāgavata Purāṇa, da qual a Devī Gītā faz parte. Depois, trata sobre a deusa Bhuvaneśvarī, a Governante do Universo, que é a forma sob a qual a Grande Deusa se apresenta na Devī Gītā. A introdução também situa a Devī Gītā comparando seu conteúdo com aspectos de outras tradições indianas – os Vedas, o Vedānta, as Upaniṣads e o Tantra.

A autora, Flávia Bianchini, oferece neste livro uma visão esclarecedora e bem fundamentada da tradição indiana da Grande Deusa, baseando-se em uma pesquisa profunda e atualizada sobre esse tema.

 

​