Retornar à página de abertura do site Shri Yoga Devi
Curso de introdução ao sânscrito em São Carlos, SP
São Carlos, SP - atividades da equipe Shri Yoga Devi

Curso de Introdução ao Sânscrito
para Professores e Praticantes de Yoga

São Carlos, SP
agosto-novembro de 2015

Curso de Introdução ao Sânscrito, prof. Roberto Martins, Prema Yoga Shala, São Carlos, SP

Roberto Martins (Shivananda Yaksha) oferecerá um curso sobre Introdução ao Sânscrito, destinado a professores e praticantes de Yoga, com duração total de 32 horas de aula. O curso será realizado no segundo semestre de 2015, no estúdio de yoga Prema Yoga Shala, em São Carlos, SP. Serão 8 aulas de 4 horas, ministradas de duas em duas semanas, nas tardes de sábado. 

Curso de introdução ao sânscrito

O que é este Curso:
Este Curso de Introdução ao Sânscrito apresentará a fonética do sânscrito (pronúncia), sua escrita tradicional (devanagari), a transliteração usando o alfabeto romano estendido (sistema IAST), o vocabulário básico empregado no Yoga, aspectos históricos e culturais desse idioma, bem como suas bases gramaticais. 

O que este Curso não é:
Este Curso de Introdução ao Sânscrito não pretende fornecer o domínio do idioma sânscrito falado ou escrito, pois é impossível conseguir esse resultado em 32 horas de aula - assim como ninguém vai aprender a falar e escrever em grego, árabe ou chinês após apenas 32 horas de aula. Trata-se de um curso introdutório, que fornecerá uma base sólida para as pessoas que se interessam pela cultura indiana (e, especialmente, pelo Yoga). 

Local do curso:
Este Curso de Introdução ao Sânscrito será realizado na escola de yoga Prema Yoga Shala, em São Carlos, SP. 

Prema Yoga Shala, São Carlos, SP

Prema Yoga Shala
Rua São Sebastião, 1643, Centro, São Carlos - SP   
faleconosco@premayogashala.com
http://www.premayogashala.com/

Duração:
Nosso Curso de Introdução ao Sânscrito 
será realizado no segundo semestre de 2015, iniciando-se em Agosto. Serão 8 aulas de 4 horas, ministradas de duas em duas semanas, nas tardes de sábado (das 14:00 às 18:00), com um total de 32 horas. 

Público alvo:
Este Curso de Introdução ao Sânscrito se destina a pessoas que possuem interesse na tradição cultural indiana, especialmente por Yoga, pelas filosofias indianas e pelo Hinduísmo. Não é necessário possuir conhecimento prévio sobre o Sânscrito, pois o curso é introdutório. 

Texto sânscrito

Conteúdo:
Durante este Curso você aprenderá:

* a fonética do Sânscrito, ou seja, quais os sons que existem e os que não existem nesse idioma; como ouvir e distinguir esses fonemas, e como pronunciá-los; a classificação dos diversos sons utilizados no Sânscrito; quais os erros mais comuns na pronúncia do Sânscrito; 

* a representação ocidental (transliteração) dos fonemas do Sânscrito, no sistema IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), que utiliza o alfabeto romano com sinais diacríticos (como, por exemplo: ā, ṭ, ī, ś); outras formas de transliteração; recursos computacionais para a escrita com sinais diacríticos; erros mais comuns na transliteração do Sânscrito;

Fonética do sânscrito

* reconhecer a pronúncia de palavras em Sânscrito e escrevê-las usando o sistema IAST de transliteração; e vice-versa, pronunciar palavras em Sânscrito a partir de sua transliteração;

* aprender o sistema tradicional indiano de escrita do Sânscrito (a escrita Devanāgarī); aprender a desenhar seus símbolos; o uso da caneta de bambu, de canetas de ponta porosa e canetas de caligrafia; aprender a reconhecer símbolos simples e compostos; transliterar palavras em Devanāgarī, usando o sistema IAST, e vice-versa, ou seja, escrever em Devanāgarī palavras fornecidas em IAST; recursos computacionais para a escrita em Devanāgarī;

escrita devanagari

* adquirir um vocabulário básico do Sânscrito, especialmente palavras comuns no Yoga e na cultura filosófica indiana, aprendendo seu significado, grafia, pronúncia;

* a estrutura e uso de dicionários sânscritos; a ordem dos fonemas e a ordem das palavras nos dicionários; uso da versão eletrônica do dicionário Sânscrito-Inglês de Monier-Williams;

* conhecer os aspectos históricos e culturais desse idioma, suas transformações fonéticas (do Vêdico ao Sânscrito clássico, e deste ao Hindi), a evolução da sua escrita, bem como sua relação com as principais etapas históricas da Índia;

* algumas noções gramaticais do Sânscrito, compreendendo os sistemas verbais, conjugações, raízes verbais, declinações de substantivos, etc.; exemplos de traduções de algumas frases simples.

Namaste, em devanagari

Como fazer a inscrição:
Infelizmente, como há poucas vagas, não é possível fazer a reserva de sua participação antes de efetuar o pagamento. 

Investimento:

1) O valor para pagamento antecipado integral do curso, à vista, até o dia 20 de julho, é de R$600,00; após essa data, o pagamento integral à vista será de R$660,00. Envie um email para: shri.yoga.devi@gmail.com. Nós lhe enviaremos as instruções sobre o modo de efetuar o pagamento.

2) Pagamento por cartão de crédito (em até 12 parcelas), efetuado até o dia 20 de julho: R$660,00; após essa data, o pagamento por cartão de crédito terá o valor de R$720,00. Para fazer seu pagamento, clique no botão abaixo do PagSeguro:

A taxa do curso inclui as aulas, o uso do espaço e o material didático que será distribuído aos participantes.

Os interessados podem solicitar mais informações através de nosso e-mail: shri.yoga.devi@gmail.com

Responsável pelo curso:

Este Curso de Introdução ao Sânscrito será ministrado por Roberto Martins (Śivānanda Yakṣa)

Roberto de A. Martins (Śivānanda Yakṣa)

   Possui graduação em Física, pela Universidade de São Paulo (USP), e é doutor em Filosofia, pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Durante sua carreira como professor universitário, dedicou-se especialmente à pesquisa e ao ensino de História e Filosofia da Física, tendo publicado mais de 150 artigos e livros sobre essa área. Foi professor da Universidade Estadual de Londrina (UEL), da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), onde se aposentou em 2010. Foi professor visitante de Universidade Estadual da Paraíba e, atualmente, é pesquisador visitante na USP de São Carlos, SP.

   Paralelamente a essa carreira profissional, dedica-se ao estudo do Yoga e da espiritualidade indiana há mais de 40 anos. Interessa-se principalmente por práticas de meditação (dhyāna) e pelo pensamento filosófico e religioso da Índia. Iniciou a orientação de grupos de meditação em São Paulo, na década de 1970. Em Curitiba, ministrou cursos de extensão sobre o pensamento indiano na Universidade Federal do Paraná e foi professor de filosofia oriental e coordenador do curso de graduação em Yoga das Faculdades Espírita, em 1980, além de prosseguir na orientação de grupos de meditação.

Meditação com Roberto A. Martins
Roberto de A. Martins

   Na última década, participou durante vários anos como docente convidado dos cursos de pós-graduação (especialização) em Yoga das Faculdades Integradas Espírita (UNIBEM) em Curitiba (PR) e em Vitória (ES). Ministrou nesse curso as disciplinas sobre textos tradicionais indianos, abordando o estudo de obras fundamentais como: Bhagavad Gītā, as Upaniṣads, Yoga Sūtra de Patañjali, Haṭha Yōga Pradīpikā, Gheraṇḍa Saṁhitā, Vijñāna Bhairava Tantra, Tripurā Rahasya, etc. Também participou durante alguns anos, como docente convidado, do curso de Capacitação em Yoga, ministrado em Curitiba, organizado pelo professor Marcos Rojo e pela professora Angélica Beil. Trata-se de um curso de aperfeiçoamento e aprofundamento, com certificados emitidos pelo IEPY (Instituto de Ensino e Pesquisas em Yoga), com reconhecimento do Instituto de Pesquisa de Yoga de Kaivalyadhama (Lonavla, Índia). 

   Nos últimos anos tem ministrado oficinas sobre Yoga e meditação em diferentes cidades do Brasil, além de orientar grupos de meditação indiana, seguindo a tradição do Rāja-Yoga sintetizado no Yoga-Sūtra de Patañjali.

   Publicou os livros “Significado e bases do Rāja-Yoga” (Rio de Janeiro, Editora Corifeu, 2007) e “Muṇḍaka Upaniṣad – o conhecimento de Brahman e do Ātman” (Rio de Janeiro, Editora Corifeu, 2008). O primeiro deles foi reeditado recentemente, com acréscimos e um novo título: “O Yoga tradicional de Patañjali: o Rāja-Yoga segundo o Yoga-Sūtra e outros textos indianos clássicos” (São Paulo: Shri Yoga Devi, 2012). Mais recentemente, publicou as obras “Bhagavad-Gītā, a canção divina” (São Paulo: Shri Yoga Devi, 2014) e “Uma luz sobre o Haṭha-Yoga: uma tradução comentada da Haṭha-Yoga-Pradīpikā” (São Paulo: Shri Yoga Devi, 2014). Já publicou diversos outros trabalhos sob forma de artigo ou capítulo de livro, além de ter elaborado diversas traduções de textos indianos para uso em suas aulas.
Também colaborou com a Universidade Federal da Paraíba (UFPB), onde ministrou disciplinas sobre o pensamento indiano no Programa de Pós-Graduação em Ciências das Religiões: “Introdução ao pensamento das Upaniṣads” (2011) e “A religião indiana no período dos Vedas e dos Brāhmaṇas” (2012). É um dos líderes do Grupo de Pesquisa Padma (UFPB) e editor da revista "Cultura Oriental".

Shri Yoga Devi

 
.

Equipe Shri Yoga Devi
Flávia Bianchini (Satyananda Svarupini)
Roberto de A. Martins (Shivananda Yaksha)
São Carlos, SP
Campina Grande, PB

E-mail: shri.yoga.devi@gmail.com
Blog: http://www.shri-yoga-devi.org/Blog/
.
  . .