Blog Shri Yoga Devi
Bem vindos!!!
www.shri-yoga-devi.org
 
Postagens do Blog
+ 2013 / 1º semestre
+ 2012 / 2º semestre
+ 2012 / 1º semestre
+ 2011 / 2º semestre
+ 2011 / 1º semestre
+ 2010 / 2º semestre 
+ 2010 / 1º semestre
+ 2009 / 2º semestre
 
EU SOU
Flávia Bianchini
Satyananda Svarupini (Flávia). Sou Instrutora de Kundalini Yoga e Artista Plástica. Coordeno o espaço Shri Yoga Devi onde ministro aulas de Yoga. Veja o site: www.shri-yoga-devi.org

Maha Devi
"Do meu Poder tudo brota,
Por meu Poder tudo se sustenta,
Por meu Poder tudo se dissolve.
Eu sou este Brahman sem dualidades."
Kaivalya Upanisad

Hino devocional: Lingam Ashtakam (oito estrofes sobre o Lingam) 

Um dos cânticos mais populares associados ao Lingam é o Lingashtakam (que significa "oito estrofes sobre o Lingam"). Trata-se de um hino devocional (stotra) que elogia o Shivalinga, sob vários aspectos. 

Shiva Lingam puja

Apresentamos abaixo o texto completo desse hino devocional, em sânscrito transliterado, seguido pela tradução em português realizada por Roberto de A. Martins. O hino pode também ser baixado, em formato PDF, deste link.

Liṅgāṣṭakam
As oito estrofes do Liṅgam


brahma murāri surārcita Liṅgam
nirmala bhāṣita śobhita Liṅgam |
janmaja duḥkha vinā śaka Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||1||

1. O Liṅgam que é cultuado por Brahmā, Viṣṇu e todos os Suras,
o Liṅgam que tem uma fala pura e que é radiante,
o Liṅgam que destrói o sofrimento que surge pelo nascimento,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.


deva muni pravarārcita Liṅgam
kāma daham karuṇā kara Liṅgam |
rāvaṇa darpa vinā śana Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||2||

2. O Liṅgam que é cultuado pelos sábios e Devas,
o Liṅgam compassivo que destruiu Kāma,
o Liṅgam que destruiu a arrogância de Rāvaṇa,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.


sarva sugandhi sulepita Liṅgam
buddhi vivar chana kāraṇa Liṅgam |
siddha surāsura vandita Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||3||

3. O Liṅgam que é bem untado com todas as fragrâncias,
o Liṅgam que é a causa do crescimento da Buddhi,
o Liṅgam que é cultuado pelos Siddhas, Suras e Asuras,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.


kana kamahā maṇi bhūṣita Liṅgam
phaṇipati veṣtita śobhita Liṅgam |
dakṣasiyajña vināśana Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||4||

4. O Liṅgam adornado com ouro e pedras preciosas,
o Liṅgam radiante, que tem o rei das serpentes enrolado em torno,
o Liṅgam que destruiu o sacrifício de Dakṣa,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.


kuṅkuma candana lepita Liṅgam
paṅka jahāra suśobhita Liṅgam |
sañcita pāpa vināśana Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||5||

5. O Liṅgam untado com açafrão e pasta de sândalo,
o Liṅgam radiante, com uma guirlanda de lótus,
o Liṅgam que destrói os pecados acumulados,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.


deva gaṇārcita sevita Liṅgam
bhāvair bhakti bhireva ca Liṅgam |
dina karakoṭi prabhākara Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||6||

6. O Liṅgam que é cultuado pelos Devas,
o Liṅgam que é cultuado com muita devoção,
o Liṅgam que brilha como um milhão de sóis,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.


aṣṭa dalo pariveṣṭita Liṅgam
sarva samubhava kāraṇa Liṅgam |
aṣṭa daridra vināśita Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||7||

7. O Liṅgam que está envolto por oito pétalas,
o Liṅgam que é a causa de toda a criação,
o Liṅgam que destrói os oito tipos de pobreza,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.


suraguru suravara pūjita Liṅgam
suravana puṣpa sadārcita Liṅgam |
parātparam paramātmaka Liṅgam
tat praṇamāmi sadāśiva Liṅgam ||8||

8. O Liṅgam que é cultuado pelo Guru dos Suras e pela elite dos Suras,
o Liṅgam que é cultuado com flores divinas,
o Liṅgam que é mais elevado do que o mais elevado, o Eu supremo,
eu me prosterno diante desse Liṅgam de Sadāśiva.

=============================

Liṅgāṣṭakam idam puṇyam
yaḥ paṭhet śivasannidhau |
Śivalokam avāpnoti
Śivena sahamodate ||

Recitando as oito estrofes em louvor do Liṅgam,
com a presença do Senhor Śiva,
atinge-se a morada suprema de Śiva
e se desfruta de uma felicidade eterna com Śiva.

OM TAT SAT

Lingam Puja em Varanasi

Disponibilizamos aqui duas gravações desse hino ao Lingam de Shiva, que podem ser utilizadas para aprender a cantar o Lingashtakam.

Lingashtakam-1.mp3

Lingashtakam-2.mp3

separador


Espaço de yoga Shri Yoga Devi
Campina Grande, Paraíba
http://www.shri-yoga-devi.org/

...
FaceBook link
.